Egia, Justizia, Erreparazioa. Ez Errepikatzeko

miércoles, 7 de octubre de 2009 ·

Intxorta 1937 Kultur Elkartearen partaidea den Julia Mongek omenaldian irakurritakoa:
Comunicado leído por Julia Monge, representante de Intxorta 1937 kultur elkartea en el homenaje de Intxortako Atea:


















Bigarren errepublikaren aurka matxinatu zirenek, -Mola jenerala buru zela- Gipuzkoa eta Bizkaia oso egun gutxitan hartuko zutela, pentsatzen zuten.

Baina 1936ko uztaila 19tik, urriak 4arte, ixa hiru hilebete, errepublika zaleen erresistentziak, Molaren planak ez betetzea ekarri zuen.

Erresistentzia horren lekuko batez ere, Donostia, Irun, Elgeta ta Eibar izan ziren.

Gaur betetzen dira 73 urte, hementxe bertan oraindikan dauden lubakietan, miliziano eta gudariek, faxisten erasoaldia gelditu zutenetik.

El 4 de octubre, de 1936, los sublevados comienzan su ataque al amanecer, los blindados que suben desde la carretera de Bergara son frenados en su avance, la infantería que trata de avanzar por el collado de Asensiomendi, no logra pasar de la ermita de Asentzio, el único lugar por el que rompen la primera línea de defensa es por Zabaleta, entrando hasta el monte Gaztelumendi, donde no pueden mantener la posición por mucho tiempo y tienen que huir monte abajo. La posición conocida como “la belga”, defendida por dos hombres y dos mujeres de dicha nacionalidad, jugó un papel muy importante a la hora de frenar la ofensiva fascista, el pequeño grupo internacionalista disponía de una ametralladora.

Mola se ve obligado a abandonar, el 12 de octubre, el intento de tomar Bizkaia por la zona de Eibar y Elgeta. En su justificación llega a afirmar, como una de las causas: “la cuantiosa cantidad de armas y municiones recibidas últimamente por el enemigo”. Desde las trincheras sus tropas gritaban: “Rojillos ya no tiráis con cañas”. Admitían de esta manera que la inferioridad manifiesta de armamento había sido la razón de “las victorias de Guipúzcoa”.

Los bombardeos sobre las poblaciones civiles de Bilbao, Durango, Elorrio y Otxandiano, fueron el preludio de los bombardeos de los Intxortas. El 22 y 23 de abril, una y otra vez los aviones, obuses y cañones que estaban situados en la zona de Bergara, descargan toneladas de bombas sobre estos montes.

De ahí que a los días buenos, sin nubes, sin lluvia, los gudaris y milicianos les llamaban “Día Trimotor”, y es que, cuando los sublevados franquistas deciden comenzar su ofensiva en marzo de 1937 lo hacen con el siguiente parte : “Operaciones Vizcaya darán comienzo próximo miércoles día 31 de marzo, si tiempo permite empleo aviación”.

1937ko apirilaren 22 eta 23an. Gudariek bata bestearen atzean, aurka egin zieten infanteria frankistaren eraso etengabeei, Camilo Alonso Vega (odolzalea gaitzizena) Teniente Coronelaren agindupean.

Apiriliraren 1937ko 24an Elorrio erortzen da eta inguratuta gelditu aurretik lubakiak uzten dituzte; miliziano eta gudariek Ermua aldera alde egiten dute.

Militantes vascos de las Juventudes Socialistas Unificadas, Partido Socialista, Partido Comunista, Izquierda Republicana, Unión Republicana, Ezquerra Vasca Federal, Acción Nacionalista Vasca, los sindicatos, UGT, CNT, y Solidarios Vascos, del PNV, de Jagi-Jagi… junto a unos batallones de asturianos y santanderinos son quienes resistirán duramente a los fascistas.

Elgetak, bi ardatz ditu euskaldunon memoria kolektiboan: alde batetik, ideologia desberdinetako batailoiak, non gazte boluntarioak faxismoaren aurrean jarri ziren, euren erresistentzia erakusten… ta bestetik, 36ko urrian eta hurrengo hilabeteetan, Mola generalaren indar faxistak, Bizkairuntz bidean gelditu izana.

Orduko euskal hedabideetan euskaldunon askatasunen erreferente bilakatu zen Elgeta, estatutuari ere “Elgetako Estatutua” izena emanez. 1936ko urriaren 7an osatu zen, lehenengo euskal gobernua.

Intxortak, Bigarren Errepublikaren eta Euskal Herriaren defendatzaileek erakutsi zituzten, mugarik gabeko konpromisoaren erakusleak izan direla. Konpromiso horrek ez zuen mugarik izan, nahiz eta erasotzaileek, giza eta material baliabide askoz ere handiagoak euki, (Alemania eta Italiako faxisten laguntza izan zutela ahaztu gabe).

Faxistek, 1936ko estatu golpean egundoko genozidio egin zuten. Askatasuna eta legitimitatea defenditzearren, milaka asko pertsona hil zituzten. Baina errepresioa beste mota askotakoa ere izan zen, hemen Elgetan, beste herri askotan bezela emakumeak bortxatuak izan ziren.

La represión fascista sobre las mujeres, aquí en Elgeta, como en otros lugares, fue salvaje. las violaciones, los cortes de pelo, el obligarles a beber aceite de ricino, las burlas que tuvieron que soportar en silencio, merecen un recuerdo especial.

Algunas, en aquel entonces niñas, estáis hoy aquí, Nuestro reconocimiento para las que lo habéis contado, nuestro máximo respeto para todos los silencios.

Hoy, queremos recordar, a la mayoría de aquellas mujeres que no tuvieron un papel “heroico”, que no conocieron las trincheras ni manejaron un fusil, que permanecen anónimas pero que han estado y están cerca, hablamos de nuestras abuelas, tías, madres, de vosotras...

Ellas, que en ocasiones lo perdieron todo, fueron valientes, resistieron en condiciones impensables, inventaron cómo amanecer cada día, crearon redes solidarias, tuvieron que multiplicar forzosamente los panes y los peces... La guerra, les arrancó hasta la mirada, la represión fue brutal, sus vidas viajaron en trenes donde cualquier destino era incierto y sin embargo, no consiguieron convertirlas en víctimas, al contrario, resistieron, lucharon, amaron... y volvieron a empezar.

Ellas, lo deben contar, nosotras y nosotros debemos contarlo por las que ya no están. La generación de jóvenes de ahora debe saber que no están lejos, que el camino que hoy pisamos también lo abrieron ellas.

La verdadera recuperación de la memoria histórica, tiene que saldar esta deuda, sin miedo, con coraje, como ellas se merecen.

"Iraganari buruz egia esaten badugu, akaso gauza izango gera orainari buruz egia esateko". Gure eskuetan dago lurpean hainbeste urteetan gordeta egon den historia berreskuratzea. Egia Ikertzea. Asko egin dugu, baina gehiago egiteko gelditzen zaigu.

Noiz arte justiziarik gabe?.

0 comentarios :

emeek emana

Soberanía y emancipación

Soberanía y emancipación
Bikila

Mosaiko. Gure esju dago

Mosaiko. Gure esju dago
VIDEO. Pincha la imagen

Gorripidearen Aurkezpena

Lehenengo Konferentzia

Lehenengo Konferentzia
1ª Conferencia de Gorripidea

Eztabaida - Debate

Dekalogoa

Gure esku dago

Giza eskubideak / DDHH

Gernikako akordioa

Garoña Itxi Orain!

VIDEO. German gogoan

Etxe kaleratze gehiagorik ez!

Etxe kaleratze gehiagorik ez!
VIDEO: Pásalo

EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIRA

EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIRA
Joxe Iriarte "Bikila" Cumbre del Akonkagua 6.959 m

Artxiboa

Etiketak